shake up การใช้

• ประเด็นของการแกล้งคน คือการเขย่าระเบียบกฏเกณฑ์
  The point of a practical joke is to shake up the system.
• จดหมายที่ คุณอ่านในคืนก่อนไง คุณหวั่นไหวเกี่ยวกับ
  The one that you, uh, you were reading the other night, you got all shook up about
• อุบัติเหตุของเขาเมื่อหน้าหนาว สะเทือนไปทั้งมหาลัย
  Mm. His accident that winter shook up the entire campus.
• คือ ฮัลยูสตาร์ ฉันจะไม่อ่อนไหวไปกับผู้หญิงอย่างเธอ
  I am "the" Hallyu star. I won't be shaken up to a woman like you.
• ต่อจากนั้น คุณยังอยู่ในอาการตกใจทำอะไรไม่ถูก
  Afterwards, you were pretty shaken up.
• แดนนี่คงตกใจมากสินะ เขาค่อนข้างสนิทกับจูลี่ใช่มั้ย
  Danny must be pretty shaken up. He's--he's pretty close with julie,isn't he?
• คงจะมีไอ้บ้างี่เง่ามากมาย ข้างนอกนั่นที่ต้องจัดการ
  Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.
• คุณก็รู้ เราเสียใจกันมาก และผมต้องเดินทางไปทำงานบ่อย
  You know, we were both pretty shook up, and I travel a lot for work.
• คุณไม่รู้สึกหวั่นไหวกับเรื่องพวกนี้เลยหรือ
  You're not shaken up by any of this,
• มันจะต้องช่วยผมทำให้ นิกกี้ ฮีทดังขึ้นมาอีก
  It's really gonna help me shake up this next Nikki Heat book.
• โยกเยกอยู่บนรถไฟนี่ เกือบสิบชั่วโมงแล้วนะ
  I've been shaken up in this train nearly ten hours now.
• แค่อาการตกใจนิดหน่อยหน่ะเดี๋ยวเธอก็ดีเอง
  Little Sammy Sosa's a bit shook up, but she'll be okay.
• เราก็มี... อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อยู่ทางนู้น
  # I been climbing the ladder like Jacob # # the fools be faker than makeup # # their careers I shake up #
• 1) เขย่าโทนเนอร์และเก็บความเงียบไว้สักครู่
  1) Shake up the toner and keep it quiescence for a minute
• เธออาจจะยังหวั่น ๆ อยู่หลังจากที่เกิดเรื่องเคลเลอร์ก็ได้
  She's still shaken up after what happened with Keller.
• เซอร์ไพร้ส์ที่ร้ายกาจ ออกแบบมาเพื่อสั่นคลอนหน่วยข่าวกรอง
  A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.
• พวกเขา ช๊อค แต่ พวกเขา ดูไม่เหมือน ฆาตกร
  These people are shook up, but they don't look murderous.
• เจ้าหน้าที่งบประมาณ? ผู้จัดสรรพลังงานโลก? หรือเป็นประธานาธิบดี?
  Time somebody shook up the free world and got things done.
• เธอกำลังพักผ่อนอยู่ข้างบน เธอกลัวมาก
  She's resting upstairs. More shaken up than anything.
• เราทุกคนที่นี่ต่างก็รู้สึกสะเทือนใจ เธอเป็นตำรวจที่ดี แฟร้งค์
  We're all pretty shaken up around here. She was a good cop, Frank.